Creación del Archivo Digital de Documentos Antiguos del Cellit (ADIDAC)

Desde el nacimiento del CELLIT y fruto de nuestro compromiso con el patrimonio e historia de la Litera, hemos ido localizando y digitalizando documentos antiguos sobre la comarca, con el objetivo de ponerlos a disposición de quienes estén interesados en investigar sobre ella. Hoy, todo ese material, cuyos originales están dispersos en diferentes archivos, ha sido convenientemente clasificado y ordenado gracias al trabajo de nuestro compañero Paco Murillo, que ha sido el artífice de la creación del Archivo Digital de Documentos Antiguos del Cellit (ADIDAC), formado por 327 documentos procedentes, en su mayor parte, de la Edad Media, de los cuales más del 90% son anteriores a 1500 y solo 3 son posteriores a 1600.  

Se trata de un fondo digital, ya que el Cellit no dispone de los documentos físicos, sino de una copia de los mismos, y comprende también, en muchos casos, su transcripción (un 70% de los textos están transcritos) y algunas traducciones, ya que la mayoría fueron escritos en latín, aunque también los hay en castellano y en catalán.

El resumen del contenido de este archivo digital está accesible a través de nuestra página web (www. cellit.es), en el apartado de «Biblioteca». A partir de ahí, los investigadores no tienen más que solicitar los documentos que sean de su interés.

Se trata, además, de un archivo que va a estar en continua ampliación y que va a facilitar a los historiadores el análisis de fuentes primarias que hasta ahora resultaban complicadas de localizar. De ello derivarán sin duda nuevas tesis, artículos y descubrimientos que van a enriquecer el relato histórico de la Litera, ya que los documentos muestran aspectos inéditos de nuestra comarca y nos permiten una aproximación al modo de vida de los literanos especialmente en la Baja Edad Media.

La Junta del Cellit quiere agradecer públicamente a Paco Murillo su generosidad por la labor de recopilación, clasificación y, en muchos casos, de transcripción y traducción, de los documentos que constituyen el ADIDAC, cuya creación supone sin duda un hito y un privilegio para la historia y la cultura de nuestra comarca.